12, 13, 14 Ιουλίου 2019 στον καλλιτεχνικό φιστικεώνα / περιοχή Καβουρόπετρα / Αίγινα
Παρασκευή: έναρξη φεστιβάλ 21.00
Σάββατο: 20.00 με όσο πάει
Κυριακή: 20.00 με 23.59
12, 13, 14 July 2019 at the pistachio field, Kavouropetra area, on the island of Aegina, Greece

Friday: Festival opens at 21:00 Saturday: 20:00 till late Sunday: 20:00 to 23:59
Το κάλεσμα σε καλλιτέχνες για να συμμετέχουν είχε άμεση ανταπόκριση.
Το κοινό έδειξε ενδιαφέρον, αμφισβήτησε, υποστήριξε, αναρωτήθηκε, μετακινήθηκε, ταξίδεψε.. Ήταν παρόν στο εγχείρημά μας.

Το Tsak Bam Festival 2017 μας έδωσε ώθηση να συνεχίσουμε. Και έτσι το Tsak Bam Festival 2018 έφερε και πάλι καλλιτέχνες στο νησί, για τρεις μέρες με τεράστια επιτυχία.
We invited artists to take part in this initiative, who all responded very positively. And finally the public also showed interest: many people came to the festival events, thus supporting our venture, participating in different ways, and most certainly asking for more.

The Tsak Bam Festival 2017 went so well that we decided to keep it going. It happened in 2018 with more artists, for three days this time and was a great success.
Στον καλλιτεχνικό φιστικεώνα, διαμορφώνουμε «μικρές σκηνές», χώρους για performance, εγκαταστάσεις, προβολές, εικαστικά, μουσική. Δημιουργικά εργαστήρια για παιδιά και ενήλικες συμπληρώνουν το πρόγραμμα του φεστιβάλ.
The pistachio field is arranged in such a way so as to create various, small atypical stages where all types of art works and events can be shown: performances, installations, films, music, visual arts. There will also be workshops for children and adults.

Tsak Bam Festival 2019

Ένα αυθόρμητο φεστιβάλ Σύγχρονης Τέχνης
A spontaneous festival of Contemporary Art.
Είμαστε μια παρέα καλλιτεχνών που το καλοκαίρι του 2017 τολμήσαμε να δημιουργήσουμε το Tsak Bam Festival από την επείγουσα ανάγκη μας να μοιραστούμε τη δουλειά μας με το κοινό της Αίγινας, να γνωριστούμε καλλιτεχνικά μεταξύ μας σε βάθος, να επαναπροσδιορίσουμε τη Σύγχρονη Τέχνη και να δοκιμαστούμε στη διοργάνωση ενός no budget φεστιβάλ με τα ελάχιστα τεχνικά μέσα και με απεριόριστη εθελοντική εργασία.
We are a group of friends and artists who created the Tsak Bam Festival in the summer of 2017 out of a need to share our work with the people of Aegina, to get to know each other better via the medium of Art, to redefine our own vision of Contemporary Art, and to try to organize a not budget festival with only the basics at hand, in terms of technical infrastructure, and with a lot of voluntary work.

Φέτος, για τρίτη χρονιά...

καλλιτέχνες που ζουν στην Αίγινα ή είναι συχνοί επισκέπτες της, καθώς και καλεσμένοι καλλιτέχνες, μοιράζονται με το κοινό, για άλλη μία φορά, τις ιδέες τους, φρέσκα έργα, αυτοσχέδια, έργα σε εξέλιξη, έργα με πειραματικό χαρακτήρα, έργα που ψάχνουν τα όρια, τολμούν το ανοίκειο, αρέσκονται στο ρίσκο.

This year, for the third time…

Artists who live on the island of Aegina or returning visitors will once again have the opportunity to share with the public, their new, improvised, experimental, in progress pieces, that dare to risk and take ideas to the limits.
Το Tsak Bam Festival δεν έχει κερδοσκοπικό χαρακτήρα.

Στηρίζεται στην εθελοντική εργασία και οι πόροι για την πραγματοποίησή του προέρχονται από τη συλλογική μικροχρηματοδότηση (crowdfunding) και την ελεύθερη συνεισφορά του κοινού.
The Tsak Bam Festival is a non-profit festival. It is based on voluntary work, and all funds come from donations.