ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ !
THANK YOU !

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξη του Tsak Bam Festival 2018!

A heartfelt thank you for supporting Tsak Bam Festival 2018!

Οικονομική υποστήριξη μέσω συλλογικής μικρο-χρηματοδότησης /
Financial support via crowdfunding :

Sayaka Akitsu, Tashi Iwaoka, Manuela Lucia Tessi, Yurie Umamoto, Elisabeth Zotter + Ingo Gruber, Chris Leuenberger, Katerina Bakatsaki, Litsa Kiousi, Maud Vidal-Naquet, Christian Marcks, Theodoros Psallidakos, Despina + Panagiotis Mavridis, Ji-Hae Ko, Elika Vlachaki, Myrto Giannaki, Norbert Hinterleitner + Helga Haberfehler, Alexandra Tsotanidou, Anna Mavridou, Maria Inez Villasmil, Astarti Athanasiadou, Sofia Kondylia, Panagiota Xenariou, Arjan van Muyen, Boris Tödter, Irini Theodorou, Sari Noordman, Klara Alexova, Kostas Stavridis, Alexandra Danezi, Iro Christina Karampampa, Eleni Xenariou, Ioannis + Ilias Angelou, Kiki Bacca, Mastrogiannidou Lagia, Sergio Gonzales, Katerina Gaka, Athanasios Kamilo Nollas, Stefania Petroula, Mihalis Kazazis, Sofia Soueref, Nancy Avgeri, Eleni Kastrinogianni

Tεχνικός εξοπλισμός, φιλοξενία καλλιτεχνών, βοήθεια με τις εργασίες προετοιμασίας του χώρου / Technical equipment, hosting of artists, help with preparation work:

Johanness Schmelzer-Zieringer, Krischan Marcks + Rosie Anton, HP Coulon + Theodora Chorafas, Annerieke Diepeveen, Gerasimos Kokkinis, Sozon Bessis, Katerina Veinoglou, Yanis Zagorianakos, Vaggelis Telonis, Emma Buggy + Markos Papageorgiou, Alexandra Tsotanidou, Maud Vidal-Naquet

Xορηγοί:
Sponsors:

Χορηγοί επικοινωνίας:
Media sponsors:

  • Ελληνικά
  • ENglish
Φέτος το Tsak Bam Festival θα λάβει χώρα στις 6,7,8 Ιουλίου, στο ίδιο μέρος όπως και πέρυσι, μέσα στη Yurt και στον πανέμορφο φιστικεώνα γύρω της, σε χώρους διαμορφωμένους κατάλληλα.

Για να διατηρήσουμε την ανεξαρτησία και την αυτοδιαχείριση του εγχειρήματος αυτού, δεν στηριζόμαστε σε επιχορηγήσεις, παρά στρεφόμαστε στη συλλογική δύναμη της μικρο-χρηματοδότησης (crowdfunding). Η οικονομική σας συνεισφορά:

- Θα μας βοηθήσει να αντεπεξέλθουμε στις υλικοτεχνικές ανάγκες του φεστιβάλ: ηλεκτρική γεννήτρια, φώτα, ηχοσύστημα, έξοδα για εκτύπωση αφισών και φλάιερ, αγορά domain name και web hosting για τη φιλοξενία της ιστοσελίδας μας, ενοικίαση χώρου για τα εργαστήρια τέχνης, ακτοπλοϊκά εισιτήρια και διαμονή καλεσμένων καλλιτεχνών, υλικά για την κατασκευή μικρής σκηνής- εξέδρας, κατασκευή υπόστεγου, έξοδα διαμόρφωσης και συντήρησης των χώρων φιλοξενίας των δράσεων.

- Υποστηρίζει μια συλλογική προσπάθεια ένταξης και εξέλιξης της σύγχρονης τέχνης εκτός αστικού κέντρου, σε μέρη όπου είναι δύσκολο να διαδοθεί και να επιβιώσει.

Εκτιμούμε την όποια συμβολή σας, μικρή ή μεγάλη. Είναι χρήσιμη και ουσιαστική!

Άλλοι τρόποι υποστήριξης:
- εάν έχετε φωτοτυπείο στην Αίγινα ή στη Αθήνα μπορείτε να τυπώσετε τις αφίσες και τα φλάιερ
- βοηθήστε εθελοντικά στην προετοιμασία του φεστιβάλ

Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ:
- προσφέρετε ή δανείστε μας τεχνικό εξοπλισμό
- φιλοξενήστε καλλιτέχνες στο σπίτι σας στην Αίγινα
- συνεισφέρετε με ποτά ή/και φαγητό.

Αν δεν μπορείτε να συνεισφέρετε με κανέναν από τους παραπάνω τρόπους, διαδώστε ελεύθερα και μοιραστείτε τα νέα μας!

Η ομάδα του Tsak Bam Festival
τηλ. + 30 6936071242

This year’s Tsak Bam Festival will take place on the 6, 7, 8 of July in the same pistachio field where it took place last year, in the beautiful yurt and the area around it, which will have been prepared adequately.

Since we have no institutional founders and are keen to remain independent, we need financial support, which will:

Help us pay for all technical needs of the festival: a generator, lights, a sound system, printing posters and flyers, our domain name and web hosting, rental of space for workshops, boat tickets and accommodation of invited artists, materials to build a small stage, restoration and maintenance of spaces where events and performances will be taking place. 


Support a collective effort to bring, promote and create contemporary art outside the main centres, where art is often missing. 


If you can’t support us financially, by actually donating money, you can support us in other ways:
Print our posters and flyers.
Volunteer your help for the preparations of the festival.
Donate or lend us technical equipment.
House guest artists who will be here for the Festival.

Donate food & drink while the festival is on.


If you can’t help in any of the above mentioned ways but are still willing to do something to support us, you can spread the word in your group of friends, your neighborhood, your city, your country, your world: by talking about the Festival, by sharing our posts and events, by coming along and be part of it all in flesh and bone.

Any kind of support is welcome. 

Thank you for taking the time to listen to us, for taking the time to read us. 



The Tsak Bam Festival team.
phone: + 30 6936071242